สมัครแทงบอล เวนเกอร์คอนเฟิร์มไม่รีไทร์แต่ยังไม่คิดอนาคต

สมัครแทงบอล

อาร์แซน เวนเกอร์ อดีตกุนซือ อาร์เซน่อล ยืนยันยังไม่เลิกทำงานในวงการฟุตบอลแน่ แต่ตอนนี้ยังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องอนาคต และยังไม่รู้ว่าจะคุมทีมต่อไปหรือไม่

สมัครแทงบอล เวนเกอร์ ที่กำลังจะอายุครบ 69 ปี วันที่ 22 ตุลาคมนี้ ปิดฉากการเป็นผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากมายตลอดช่วงเวลา 22 ปีที่คุมทีมในถิ่น ไฮบิวรี่ และ เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม

“พูดตามตรง ในช่วงเวลานี้ผมยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นจริงๆ เพราะผมยังยึดมั่นสิ่งที่ตัวเองเคยพูดว่าผมจะยังไม่ตัดสินใจใดๆ ทั้งสิ้นในช่วง 3-4 เดือนแรก”

“ผมจึงไม่ได้กังวลเรื่องนั้นจนมากเกินไป มันไม่ได้อยู่ในความคิดผมเลย แต่ผมยังไม่เลิกทำงาน”

และเมื่อถูกถามว่าจะกลับมาทำหน้าที่เทรนเนอร์อีกครั้งหรือเปล่า เวนเกอร์ ตอบว่า “ผมยังไม่รู้”

สมัครเล่นบอล เอเมรี่อ้อนแรมซี่ย์ต่อสัญญาปืน

สมัครเล่นบอล

อูไน เอเมรี่ ผจก.ทีม อาร์เซน่อล แสดงความชัดเจนว่าต้องการให้ อารอน แรมซี่ย์ กองกลางคนสำคัญต่อสัญญาฉบับใหม่อยู่เป็นแกนหลักให้สโมสร แม้เวลานี้จะได้รับความสนใจจากค่ายอื่นๆก็ตาม

สมัครเล่นบอล ข้อผูกมัดของจอมทัพเวลส์ในถิ่น เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม เหลืออีกแค่ 12 เดือนเท่านั้น โดยเจ้าตัวยังไร้ท่าที่เปิดโต๊ะเจรจาเซ็นเพิ่ม จนมีกระแสว่า เชลซี คู่แข่งร่วมลีกพร้อมฉกด้วยค่าหัว 30 ล้าน ปอนด์

ล่าสุดเกม ไอซีซี ที่ทั้งคู่ต้องชนกันวานนี้แล้วผลจบที่ 1-1 ในเวลาปกติ ลากถึงการดวลเป้าแล้ว ‘ปืนใหญ่’ ได้เฮนั้นแข้งวัย 27 กะรัต พลาดลงสนามเพราะเจ็บน่องก่อให้เกิดข่าวลือต่างๆเดือดร้อน เอเมรี่ ต้องออกมาแสดงความชัดเจนว่าไม่ต้องการปล่อยออก

“ผมยังไม่ทราบเกี่ยวกับการต่อสัญญาของเขา คิดว่าคำถามนั้นควรเอาไปขอคำตอบจากผู้บริหารสโมสรหรือตัวนักเตะเองดีกว่า, ตอนนี้ส่วนตัวกำลังมีสมาธิและโฟกัสกับเกมเท่านั้น”

“ไว้ไปถามพวกเขาเองละกัน โดยส่วนตัวชัดเจนว่าอยากให้เขาอยู่กับเรา ระหว่างที่ร่วมงานกันมาหมอนั่นก็มืออาชีพมากๆ คนแบบนี้ล่ะที่อยากมีไว้ในทีม ทว่าสัญญาก็เป็นสิ่งผูกมัดนักเตะให้รับใช้สโมสร”

“ส่วนเหตุผลที่พลาดลงเตะวานนี้เพราะเจ็บน่อง ทีมไม่ต้องการเสี่ยงจับเขาลงแข่ง ส่วนอาการคาดว่าไม่หนักหนาอะไร”

สำหรับนัดต่อไป อาร์เซน่อล มีคิวปิดปรีซีซั่น 2018 พบกับ ลาซิโอ ( 4 ส.ค.) แล้วก็ได้พักราวสัปดาห์เพื่อหาทีมชุดแรกดวลฤดูกาลใหม่กับ แมนฯ ซิตี้ ( 12 ส.ค.)

สมัครแทงบอล เศร้า!ตำนานลีดส์-อังกฤษสิ้นลมวัย73ปี

สมัครแทงบอล

พอล แม็ดเดลี่ย์ ตำนานกองหลังของ ลีดส์ ยูไนเต็ด และ ทีมชาติอังกฤษ เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาในวัย 73 ปีด้วยโรคพาร์คินสันหลังต่อสู้มาอย่างยาวนาน

สมัครแทงบอล แม็ดเดลี่ย์ ที่เล่นได้ทั้งกองหลังและกองหลัง ค้าแข้งกับทีม “ยูงทอง” เพียงสโมสรเดียวตลาดช่วงการเป็นนักฟุตบอล โดยลงสนามให้ทีมถึง 724 เกม ตลาดระยะเวลากว่า 16 ปีกับต้นสังกัด โดยอยู่ในทีมชุดรองแชมป์ยูฟ่า คัพ วินเนอร์ส คัพ ในปี 1973 ที่พ่ายให้กับ เอซี มิลาน รวมถึงรองแชมป์ยูโรเปี้ยน คัพ ในปี 1975 ที่พ่ายให้กับ บาเยิร์น มิวนิค

“ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสร ลีดส์ ยูไนเต็ด เสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้ยินข่าวการจากไปของตำนาน พอล แม็ดเดลี่ย์” ลีดส์ โพสต์ผ่านทวิตเตอร์

สำหรับความสำเร็จนั้น แม็ดเดลี่ย์ อยู่ในทีมของ ดอน เรวี่ ชุดคว้าแชมป์ลีกในปี 1969 และ 1974 พ่วงด้วยแชมป์ลีก คัพปี 1968 และเอฟเอ คัพปี 1972 ด้วย

สมัครเล่นบอล เอเย่นต์เผยอีกวาอินหวังร่วมงานโด้ที่ตูริน

สมัครเล่นบอล

นิโกลัส อีกวาอิน เอเย่นต์ส่วนตัวของ กอนซาโล่ อีกวาอิน กองหน้ายูเวนตุสเผยนักเตะในความดูแลหวังจะได้เล่นร่วมกับ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ อีกครั้งกับทีมแชมป์เซเรีย อา

สมัครเล่นบอล ดาวยิงทีมชาติโปรตุเกสตกเป็นข่าวว่าเตรียมจะโยกมาเล่นในอิตาลีกับทีม “ม้าลาย” แม้ว่าจะมีการคาดกันว่าจะเข้ามาเพื่อเป็นตัวแทนของหัวหอกทีมชาติอาร์เจนติน่า แต่เอเย่นต์ยังมองในแง่ดีว่านั่นไม่ใช่ปัญหา

“เรายังไม่รู้อะไรในตอนนี้ เขาเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมกับ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ที่ เรอัล มาดริด แต่พวกเขาไม่เคยคุยกันเรื่องนี้” นิโกลัส กล่าวผ่านสกาย สปอร์ต อิตาเลีย

“มันจะเป็นอะไรที่สุดยอดมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาได้เล่นร่วมกับ กอนซาโล่”

“พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี, พวกเขาเล่นร่วมกันกว่า 80 เกม, หากว่า ยูเวนตุส ทำสำเร็จ จะเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นเต้รมาก และมันไม่ใช่อะไรใหม่เลนกับการทำงานร่วมกันของทั้งคู่”

สำหรับ กอนซาโล่ อีกวาอิน ค้าแข้งกับ เรอัล มาดริด ร่วมกับ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ในช่วงปี 2009-13

สมัครแทงบอล อเล็กซิสควงหมาคู่ใจขุนกล้ามปิดซีซั่น

สมัครแทงบอล

อเล็กซิส ซานเชซ กองหน้าทีม แมนฯ ยูไนเต็ด ใช้เวลาว่างช่วงปิดฤดูกาลรวมถึงไม่ได้สังฆกรรมฟีฟ่า เวิลด์ คัพ รอบสุดท้าย ในการฝึกฝนร่างกายก่อนเข้าปรีซีซั่น โดยมีเทรนเนอร์คู่ใจอย่าง อะตอม กับ ฮัมเบอร์ สองสุนัขตัวโปรดร่วมติว

สมัครแทงบอล บอลโลกเตะกันโครมครามแต่แข้งวัย 29 กะรัต โนสน โนแคร์ เนื่องจาก ชิลี บ้านเกิดไม่ผ่านรอบคัดเลือก ทำให้ว่างสุดๆ เลยถือโอกาสเดินทางกลับมาตุภูมิ ณ เมือง โตโกปีย่า

แน่นอนว่าไม่กลับไปนั่งๆนอนๆ หายใจทิ้งแบบวัน-ต่อ-วัน แต่ อเล็กซิส เลือกออกกำลังกายวิ่งขึ้นเขาเพื่อรักษาระดับความแข็งแกร่งกล้ามเนื้อและหัวใจ

แล้วก็แชะภาพเซลฟี่เปลือยท่อนบนโชว์หุ่นล่ำ ขณะที่มีฉากหลังเป็นยอดเขาเวิ้งว้างประกอบกับสองหมาคู่ใจซึ่งลากสังขารกันปีนป่ายด้วย

สตาร์จากละติน มีปัญหาในการปรับตัวกับ ยูไนเต็ด พอสมควรเมื่อสลับขั้วจาก อาร์เซน่อล มาเมื่อ ม.ค.2018 ลงสนามทุกรายการ 18 นัดทำได้ 3 สกอร์และห้าแอสซิสต์ นั่นทำให้เขาต้องสร้างผลงานสำหรับซีซั่นใหม่เพื่อไม่ให้โดนติงว่าเปลืองค่าเหนื่อยกว่า 5 แสนปอนด์/วีก

สมัครแทงบอล เบน ฮาเมอร์อำลาเลสเตอร์ย้ายซบฮัดเดอร์ฟิลด์เรียบร้อย

สมัครแทงบอล

เบน ฮาเมอร์ ผู้รักษาประตูของ “จิ้งจอก” เลสเตอร์ เก็บชองอำลาถิ่นคิง พาวเวอร์ เรียบร้อย หลังหมดสัญญา ก่อนย้ายร่วม ฮัดเดอร์ฟิลด์ พร้อมกับเปิดตัวใหม่อย่างเป็นทางการเรียบร้อย

สมัครแทงบอล เบน ฮาเมอร์ ผู้รักษาประตูของ เลสเตอร์ ซิตี้ ตัดสินใจย้ายไปอยู่กับ สโมสรฮัดเดอร์ฟิลด์ ทาวน์ อย่างเป็นทางการเรียบร้อย หลังหมดสัญญากับต้นสังกัดเดิมอย่าง เลสเตอร์ ซิตี้ เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา

โดยนายทวารวัย 30 ปี ย้ายมาอยู่กับ เลสเตอร์ ซิตี้ ในปี 2014 หลังจากใช้เวลา 3 ปี กับ ชาร์ลตัน แอธเลติก ซึ่งในนัดประเดิมสนาม เกมพรีเมียร์ลีก เขาสามารถรักษาคลีนชีตและพาทีมคว้าชัยเหนือเจ้าบ้านสโต้ค ซิตี้ 1-0 ได้อีกด้วย

สำหรับ ฮาเมอร์ นั้นลงเล่นให้กับทีมรวม 20 นัดให้กับ เลสเตอร์ ซึ่งการจากลาทีมในครั้งนี้ เพื่อนร่วมทีมเลสเตอร์ ต่างพากันอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จกับ ฮัดเดอร์ฟิลด์ ทาวน์ ต่อไป

สมัครเล่นบอล เนย์มาร์กระหายพาแซมบ้าซิวแชมป์โลก

สมัครเล่นบอล

เนย์มาร์ ดาวยิงทีมชาติบราซิลเผยกระหายที่จะพาทัพแซมบ้าคว้าแชมป์โลกมาครองให้ได้

สมัครเล่นบอล สตาร์จากสโมสรปารีส แซงต์-แชร์กแมงกลับมาซ้อมได้อีกครั้งหลังจากที่บาดเจ็บกระดูกเท้าแตกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ โดยเจ้าตัวเผยกระหายในการกลับมาลงสนามอีกครั้งและหวังพาทีมชาติบราซิลประสบความสำเร็จในฟุตบอลโลกที่ประเทศรัสเซีย

“สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผมในการเล่นฟุตบอล การลงสนามคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” เนย์มาร์ กล่าว

“ฟุตบอลโลกเป็นรายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผมแค่ต้องการลงสนามและเป็นแชมป์ นี่คือถ้วยที่ผมต้องการ”

ส่วนเรื่องการหายบาดเจ็บและกลับมาซ้อมได้อีกครั้ง เจ้าตัวกล่าวว่า

“ผมพร้อมที่จะกลับมาซ้อมกับลูกบอลแล้ว ผมรู้ดีมากๆในตอนนี้”

“แน่นอนผมยังกลัวอยู่บ้าง แต่จะผมค่อยๆกลับมา”

สมัครแทงบอลออนไลน์ เนย์มาร์นายแบบชุดใหม่ปารีสแม้ลือย้าย

สมัครแทงบอลออนไลน์

ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ยักษ์ใหญ่จากฝรั่งเศสเปิดตัวชุดแข่งใหม่ที่จะใช้ทำศึกฤดูกาลหน้า โดย เนย์มาร์ กองหน้าของทีมเป็นนายแบบแม้จะตกเป็นข่าวย้ายทีมอย่างหนัก

สมัครแทงบอลออนไลน์ เปแอสเชเปิดภาพชุดแข่งเหย้าลายใหม่ที่จะใช้ทำศึกฤดูกาล 2018/19 โดยโพสต์ผ่านทวิตเตอร์ของสโมสรโดยมีภาพของสตาร์ชาวบราซิลเป็นนายแบบ

การเปิดภาพชุดแข่งนี้อาจจะเป็นการบอกเป็นนัยว่าทีมจะเก็บดาวยิงค่าตัวแพงที่สุดในโลกค้าแข้งในถิ่นปาร์ก เดส์ แพร็งส์ต่อไปหลังมีข่าวว่าจะโยกกลับไปเล่นในสเปนกับ เรอัล มาดริด

สมัครแทงบอล ไก่,สิงห์ผวา!อันดับ4พรีเมียร์อาจวืดตั๋วชปล.

สมัครแทงบอล

ทีมอันดับ 4 พรีเมียร์ลีก จะพลาดตั๋วลุยศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในฤดูกาลหน้า หาก ลิเวอร์พูล หลุดท็อป 4 แล้วไปได้แชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก และ อาร์เซน่อล ได้แชมป์ยูโรปาลีก

สมัครแทงบอล เดอะซัน สื่ออังกฤษ รายงานว่า ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ หรือ เชลซี ทีมใดทีมหนึ่ง มีโอกาสพลาดโควต้า ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในฤดูกาลหน้า แม้จบอันดับ 4 ในพรีเมียร์ลีกก็ตาม

เงื่อนไขดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อ ทั้ง สเปอร์ส และ เชลซี พร้อมใจกันแซงหน้า ลิเวอร์พูล ขึ้นจบ 4 อันดับแรกพรีเมียร์ลีก แล้ว หงส์แดง ไปได้แชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก พร้อมกับที่ อาร์เซน่อล ได้แชมป์ ยูโรปา ลีก

เพราะตามเงื่อนไขแล้ว จะมีทีมจากพรีเมียรลีก อังกฤษคว้าโควต้าเล่นถ้วยใหญ่ยุโรปได้มากที่สุดเพียง 5 ทีม หาก หงส์แดง กับ ปืนใหญ่ คว้าแชมป์ยุโรปทั้งถ้วยใหญ่และถ้วยเล็กพร้อมกันแล้ว โควต้าในพรีเมียร์ลีกก็จะเหลือเพียง 3 อันดับแรก

สมัครเล่นบอล ดับความหวัง!อาร์เซน่อลตามเจ๊าซีเอสเคเอสุดมันส์ 2-2 รวมเฮเข้ารอบรองฯยูโรปาลีก

สมัครเล่นบอล

เกือบจะเป็นเกมพลิกล็อกแล้ว หลังซีเอสเคเอ มอสโก ทำเซอร์ไพรส์ขึ้นนำอาร์เซน่อลถึง 2-0 ต้องการอีกประตูเดียวจะเข้ารอบ แต่เจอแดนนี่ เวลเบ็ค ซัดตีไข่แตกแถมแรมซี่ย์ มายิงดับความหวัง เสมอกัน 2-2 ทำให้รวมสองนัดปืนใหญ่ชนะไป 6-3 เข้ารอบรองชนะเลิศในศึกยูฟ่า ยูโรปา ลีก รอบก่อนรองชนะเลิศ วันพฤหัสบดีที่ 12 เมษายน ที่ผ่านมา

ยูฟ่า ยูโรปา ลีก รอบก่อนรองชนะเลิศ
วันพฤหัสบดีที่ 12 เมษายน 2561
ซีเอสเคเอ มอสโก (รัสเซีย) 2-2 อาร์เซน่อล (อังกฤษ)

สนาม : วีอีบี อารีน่า

สมัครเล่นบอล ซีเอสเคเคเอ มอสโก หวังปาฏิหารย์ต้องนยิงถึง 3 ประตู หลังนัดแรกบุกไปพ่ายอาร์เซน่อลถึง 1-4 นัดนี้จึงจัดแนวรุกเต็มกำลังนำโดยตัวจี๊ดอย่าง อาห์เหม็ด มูซ่า และกองกลางตัวเก่งอย่าง อเล็กซานเดอร์ โกโลวิน ลงสนาม

ด้าน “ไอ้ปืนใหญ่” ได้เปรียบเป็นอย่างมาก แต่นัดนี้ไร้ เฮนริค มคิทาร์ยาน ที่มีอาการบาดเจ็บ ส่วนปิแอร์-เอเมริค โอบาเมย็อง นั้นติดคัพ-ไท แนวรุกจึงส่ง อเลซ็องด์ร ลากาแซ็ตต์และ แดนนี่ เวลเบ็ค ลงสนาม โดยมีเมซุต โอซิล คอนปั้นเกม

กว่าปืนใหญ่จะได้โอกาสยิงก็ปาไปนาทีที่ 26 จังหวะสวนกลับของ ลากาแซตต์ ได้บอลหลุดเดี่ยวทางฝั่งขวา ก่อนจะซัดด้วยขวาเต็มแรงแต่ อเล็กเซ เบเรซุตสกี้ วิ่งมาบล็อคได้แบบหวุดหวิด บอลข้ามคานออกไป

ซีเอสเคเคเอ มอสโก มาได้ประตูความหวังในนาทีที่ 39 คิริล นาบาบคิน ได้โหม่งในกรอบเขตโทษจากลูกครอสทางฝั่งซ้าย ปีเตอร์ เช็ก ซุปเปอร์เซฟแล้วแต่บอลมาเข้าทางเฟดอร์ ชาลอฟ ซ้ำเข้าไป ขึ้นนำ 1-0

เวลาที่เหลือ เจ้าถิ่นบุกหนักแต่ยังเอาประตูเพิ่มไม่ได้ จบครึ่งแรกด้วยสกอร์ 1-0

เริ่มครึ่งหลังมาแค่ 5 นาที เจ้าถิ่นมีลุ้นเข้ารอบแบบเต็มตัวหลังจากได้ประตูนำห่าง 2-0 จากอเล็กซานเดอร์ โกโลวิน ซัดไกลบอลเกือบ 30 หลา บอลจะเสียบเสาไกลแต่ ปีเตอร์ เช็ค เซฟไว้ได้ แต่บอลมาเข้าทาง คิริล นาบาบคิน ซ้ำมุมแคบเข้าไป เหลืออีก 1 ประตูจะเจ้าถิ่นจะเข้ารอบ

ซีเอสเคเอ เกือบได้ประตูพลิกล็อค นาทีที่ 53 อเล็กซานเดอร์ โกโลวิน ได้ยิงฟรีคิกบริเวณหน้ากรอบเขตโทษ บอลพุ่งเกือบเสียบเสาไกล แต่ปีเตอร์ เช็ค ปัดไว้ได้หวุดหวิด

เป็นโอกาสของปืนใหญ่บ้างนาทีที่ 69 เมซุต โอซิลได้เปิดเตะมุมเข้ามา ชโคดราน มุสตาฟี่ โหม่งชงมาเสาสองให้ โลร็องต์ กอสซิแอลนี่ ได้ตวัดยิงด้วยขวาแต่บอลข้ามคานออกไป

เจ้าถิ่นเกือบได้เฮ นาทีถัดมา จากเซอร์เก อิ๊กนาเชวิช ได้ซัดไกลบริเวณหน้ากรอบเขตโทษ บอลกระดอนเฉียดเสาไกลไปนิดเดียว

ปืนใหญ่ มาได้ประตูดับความหวังนาทีที่ 75 โมฮาเหม็ด เอลเนนีย์ จ่ายทะลุช่องมาให้ แดนนี่ เวลเบ็ค หลุดเดี่ยว เข้าไปยิงสวนตัว อิกอร์ อคินเฟเยฟ ทีมเยือนตีตื้นมาเป็น 2-1 ทำให้ซีเอสเคเองานลำบากต้องยิงเพิ่ม 2 ประตู

อาร์เซน่อล ได้ประตูฝังมนช่วงต่อเวลาจากจังหวะที่ โมฮาเหม็ด เอลเนนีย์ คนเดิมจ่ายทะลุช่องให้ อารอน แรมซี่ย์ หลุดเดี่ยวเข้าไปชิพข้ามตัว อคินเฟเยฟ เข้าไปตามตีเสมอ 2-2

จบเกมอาร์เซน่อลบุกมาตามตีเสมอซีเอสเคเอ มอสโก 2-2 ทำให้รวมสองนัดอาร์เซน่อลชนะไป 6-3 เข้ารอบรองชนะเลิศต่อไป

11 ผู้เล่นตัวจริงที่ลงสนาม
ซีเอสเคเอ มอสโก (3-4-2-1) : อิกอร์ อคินเฟเยฟ – วาซิลี่ เบเรซุตสกี้, เซอร์เก อิ๊กนาเชวิช, อเล็กเซ เบเรซุตสกี้ – คอนสแตนติน คูชาเยฟ, อลัน ซาโกเยฟ, คริสติยาน บิสโตรวิช, อเล็กซาน
เดอร์ โกโลวิน, คิริล นาบาบคิน – , อาห์เหม็ด มูซ่า, เฟดอร์ ชาลอฟ

เทรนเนอร์ : วิคเตอร์ กอนชาเรนโก้

อาร์เซน่อล (4-3-3) : ปีเตอร์ เช็ก – เอ็คตอร์ เบเยริน, ชโคดราน มุสตาฟี่, โลร็องต์ กอสซิแอลนี่, อิ๊กนาซิโอ มอนเรอัล – อารอน แรมซี่ย์, โมฮาเหม็ด เอลเนนีย์ , แจ็ค วิลเชียร์ – เมซุต โอซิล,
อเลซ็องด์ร ลากาแซ็ตต์, แดนนี่ เวลเบ็ค

เทรนเนอร์ : อาร์แซน เวนเกอร์

ผู้ตัดสิน : เฟลิกซ์ ซวาเยอร์ (เยอรมัน)